Perché il pannello delle preferenze del condizionatore del collegamento di rete si arresta in modo anomalo non appena viene acceso?

Ho presentato una segnalazione di bug (# 11891721) per questo. Mi sono collegato alla risposta di odyth nel rapporto e questa è la loro risposta.

Changing the nlcd file over to an older version makes it compatible with the preference pane, (as you did in this case). The current version of the prefpane works with the latest nlcd. We can not do anything about the older installs of nlcd or the prefpane that you have.

We are closing this bug since we are aware of the issue.

Please be sure to regularly check the seed notes and release notes for any updates that might affect this issue.  Again, thank you for taking the time to submit bugs. We sincerely appreciate your input.

Quindi c'è la risposta ufficiale.

Solo una breve nota per dire che alla fine ho fermato il crash copiando manualmente questi due file da un'altra macchina OS X e poi avviando manualmente il demone nlcd (se non hai un altro Mac, ho postato le mie copie di quei file qui )

Copiato questi file:
/System/Library/LaunchDaemons/com.apple.NetworkLinkConditioner.plist
/usr/libexec/nlcd
Esegui questi tre comandi:

sudo chown root /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.NetworkLinkConditioner.plist      
sudo chmod 644 /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.NetworkLinkConditioner.plist   
sudo launchctl load /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.NetworkLinkConditioner.plist

Dopo che il riquadro di pref non si è chiuso in modo imprevisto quando si sposta l'interruttore su "on".

Tratto da link

Ho avuto lo stesso problema in Yosemite.

Provato con i file menzionati qui, ma si stava ancora arrestando.

L'assegnazione dei diritti di amministratore al mio utente di OS X sembrava "risolvere" il problema. In altre parole, l'esecuzione dell'app come utente "Standard" sembra causare l'arresto per me.

Ancora non è una soluzione piacevole, ma forse aiuta alcune persone o fornisce consigli per una soluzione migliore. :)