Ho dovuto riavviare, ma per riassumere il problema del thread e la soluzione apparente, che ha funzionato per me (ma solo per una settimana): il problema si verifica se il tuo macbook va a dormire con gli auricolari collegati per un tempo sufficientemente lungo (altro di 1 ora) quando si attiva l'audio non funzionerà. INOLTRE alcune persone notano che l'overlay per il cambiamento dei volumi non risponde (lo ha fatto per me) e collegando o rimuovendo le cuffie non si attiva alcuna modifica delle impostazioni audio per quel dispositivo (altoparlanti o cuffie) che viene visualizzato per l'output.
Dovresti provare a cestinare com.apple.audio.DeviceSettings.plist e com.apple.audio.SystemSettings.plist in / Library / Preferences / Audio e riavviare con un reset di pram (tieni premuto command-option-pr prima accendi e fino a quando senti un secondo suono "bong" di avvio). Questo mi ha impedito di ricorrere per me quando il portatile è andato a dormire con le cuffie collegate - per una settimana; in seguito è successo di nuovo mentre dormiva mentre il lettore quicktime riproduceva un video mp4 con le cuffie collegate.
Per inciso ho un altro problema di veglia in cui la rete non si riconnetterà correttamente (wifi, ad un punto di accesso 802.11N) ma invece mostrerà che è connessa al punto giusto, e nessun traffico uscirà (ad es. non è possibile eseguire il ping 8.8.8.8, né 192.168.0.1) questo dovrebbe anche andare via se si cancella la carrozzina, ma non è così. Il lavoro intorno è quello di spegnere la rete wifi e riaccenderlo.
Ci sono anche voci secondo cui se si utilizza sempre l'adattatore di alimentazione fornito con il MacBook Pro Retina, la correzione della carrozzina si attacca, mentre si passa a un adattatore con la spina magsafe vecchio stile che si ripresenta. Per me ha un po 'di cappello di latta.