C'è una voce Download nell'area Store della colonna sul lato sinistro di iTunes? In tal caso, puoi fare clic su di esso, fare clic sul download in fase di stallo ed eliminarlo.
Modificato per aggiungere
Ci sono un paio di posti che potresti controllare dopo aver chiuso iTunes. Il primo è
/Users/yourUserName/Music/iTunes/Mobile Applications/Downloads/
Assicurati che sia vuoto e, in caso contrario, rimuovi quello che c'è lì dentro (mettilo da parte in modo da poterlo riutilizzare se confonderà iTunes in seguito).
L'altro posto è:
/Users/yourUserName/Music/iTunes/Mobile Applications/
e cerca il file Dexter.ipa
(o DexteGame.ipa
o qualunque sia il nome del gioco). Elimina questo file: è il gioco ormai obsoleto che iTunes sta tentando di aggiornare.
In caso contrario, iTunes ha la necessità di scaricarlo memorizzato nel suo database e non si preoccupa dei file.
Suppongo che accettare il download non aiuti?