Tutte le tastiere Apple europee mostrano, sui tasti stessi, l'icona non solo per l'opzione, ma maiuscole, maiuscole, comandi, tabulazioni, cancella e restituisci. Consulta le diverse lingue disponibili.
Le tastiere Apple giapponesi, come quelle americane, non hanno nessuna di queste icone, quindi possono commiserarsi con noi.
Non ho davvero idea del perché non lo fanno per le tastiere americane (e giapponesi), dato che è così ridicolmente utile.
La buona notizia è che ora sembrano vendere queste tastiere in America, e la "spedizione standard" è gratuita, quindi se riesci a gestire alcuni tasti leggermente diversi (come "return" è doppio), puoi ordinarti una bella nuova tastiera belga e vendere la tua vecchia tastiera americana su craigslist!