⇧⌘. mostra i file nascosti nelle finestre di dialogo dei file e in alcune applicazioni di terze parti come TotalFinder. Transmit ha anche una voce di menu per la commutazione di file nascosti, ma è assegnato a ⇧⌘B per impostazione predefinita.
Però non c'è niente di equivalente in Finder. Ma potresti assegnare un collegamento a uno script come questo con FastScripts o creando un servizio di Automator.
k="com.apple.finder AppleShowAllFiles"
[[ "$(defaults read $k)" == 0 ]] && b=true || b=false
defaults write $k -bool $b
osascript -e 'quit app "Finder"' && open -a Finder