No, non puoi.
Perché ci sono 2 set di tasti diversi, che non possono essere mescolati in un processo di dettatura. Potrebbe essere lo stesso come se provassi a dettare su 2 lingue diverse in una volta. È già abbastanza difficile.
Ma ... È solo ora, e chissà che tipo di aggiornamenti avremo con le nuove versioni iOS e i nuovi dispositivi.
A proposito. Puoi utilizzare alcune emozioni di testo comuni sulla tastiera inglese. Almeno uno:
: -)
Tutto ciò che devi dire, è solo: "Faccina".
Altre due ne conosco in cima alla testa:
:-( = 'frowny'
;-) = 'winky'