Mostra solo finestre attive nello spazio corrente in Mac OSX quando premi CMD-Tab

Ho paura che non puoi farlo, dal momento che il Dock (dove questo menu appartiene) non può essere usato distintamente su ogni spazio.

Ma ciò che potrebbe essere utile è disattivare l'opzione:

"Quando passi a un'applicazione, passa a uno spazio con finestre aperte per l'applicazione" da Preferenze di Sistema > Esporre e amp; Spazi > Spazi.

In questo modo, anche se selezioni un'applicazione che non è presente nello spazio corrente, non sarai spostato in quello spazio.

Dopo tutto è solo questione di abituarcisi. Dopo un po ', anche tu starai bene o semplicemente disattiverai gli spazi (l'ultimo è successo a me).

Bene, nel sistema operativo non c'è nulla che possa aiutarti, ma è possibile. Dock Spaces e Iperspaces sono due ottimi prodotti che estendono Spaces e offrono alcune delle funzioni che desideri.

È possibile assegnare un'applicazione a uno spazio particolare (a volte chiamato desktop). Vai in qualche spazio, forse vuoto. Nel dock, fai clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della tua app 1. Verrà visualizzato un popup che include le opzioni. Seleziona le opzioni, quindi "assegna a questo spazio".

Spostati in un altro spazio con Mission Control. Ripeti il processo per l'app 2 (fai clic con il pulsante destro del mouse sull'icona nel dock, seleziona le opzioni, assegna a questo spazio).

Spostati tra le due app scegliendo lo spazio assegnato per quello che vuoi usare. Vedrai uno ma non l'altro nello spazio spaziale corrispondente. Puoi configurare il modo in cui ti sposti tra gli spazi nelle preferenze di sistema.