Voglio fare la ricerca nel menu di scelta rapida di Google per aprire il mio browser predefinito invece di Safari.
Credo che "Cerca in Google" sia un servizio di Mac OS X fornito da Apple. Forse dal momento che non sanno come passare una pagina web in parametro per ogni browser in natura , suppongo che lo abbiano limitato a Safari.
Quello che potresti provare, è sviluppare il tuo servizio, quindi andare a
System Parameters > Keyboard > Services
Disattiva la "Ricerca in Google" di Apple e sostituiscila con la tua.
Potresti anche provare a modificare il servizio Apple e sostituire Safari con il browser che desideri. Dal momento che non sono sul mio Mac adesso, non posso cercarli o cercare di modificarli.
Leggi altre domande sui tag search safari shortcut-menu