Come disattivare le virgolette intelligenti

Oltre alle Preferenze di Sistema, questa funzione può essere attivata e disattivata in ogni app tramite Modifica > Sostituzioni. Assicurati di controllare anche questa impostazione.

In El Capitan (cioè 10.11.1), l'ho risolto modificando le impostazioni di Smart Quota:

1. Apri la tastiera in Preferenze di sistema
2. Vai alla scheda Testo
3. Modifica i valori di "per virgolette doppie" e "per virgolette singole" dalla selezione del menu a discesa per utilizzare le virgolette semplici "" anziché ""

Questo è tutto. Non c'è bisogno di disabilitare o fare qualsiasi altra soluzione alternativa. Spero che questo aiuti, come ho avuto questo problema con l'app Messaggio durante la pubblicazione del codice.

Disabilita le virgolette intelligenti in tutte le applicazioni che attualmente contengono file delle preferenze:

for d in $(defaults domains|tr -d ,);do
  osascript -e "app id \"$d\""&>/dev/null||continue
  defaults write $d SmartQuotes -bool false
  # defaults write $d SmartDashes -bool false
  # defaults write $d SmartLinks -bool false
  # defaults write $d SmartCopyPaste -bool false
  # defaults write $d TextReplacement -bool false
  # defaults write $d CheckSpellingWhileTyping -bool false
done

Decommenta le righe commentate per disabilitare anche le altre sostituzioni o il controllo ortografico.

Disattiva virgolette intelligenti:

defaults write NSGlobalDomain NSAutomaticQuoteSubstitutionEnabled -bool false

Disattiva i trattini intelligenti:

defaults write NSGlobalDomain NSAutomaticDashSubstitutionEnabled -bool false

Disattiva virgolette intelligenti per TextEdit:

defaults write com.apple.TextEdit SmartQuotes -bool false

Disattiva i trattini intelligenti per TextEdit:

defaults write com.apple.TextEdit SmartDashes -bool false

Questa opzione è disponibile nel pannello Preferenze tastiera:

• Apri le Preferenze di Sistema.
• Fai clic sull'icona della tastiera.
• Seleziona la scheda Text .
• Deseleziona la casella di controllo Use smart quotes and dashes .

Si noti che questa è quasi una domanda a casa. Questa è un'impostazione di tastiera / testo, quindi è abbastanza logico trovarla sotto le Preferenze della tastiera.