Posso disabilitare la correzione automatica di una singola parola su OS X?

Sì, puoi farlo.

1. Vai a Preferenze di Sistema > Tastiera > Testo.
2. Fai clic sul segno + in basso a sinistra per aggiungere un nuovo testo sostitutivo.
3. Nella colonna Sostituisci, inserisci la parola che vuoi che OS X interrompa la correzione automatica (non sono consentiti spazi).
4. Nella colonna Con, inserisci la stessa parola che hai inserito nella colonna Sostituisci.

Voila. Il gioco è fatto.

Questo ha funzionato perfettamente per me ogni volta.

Quando digiti la parola, fai clic con il pulsante destro del mouse e scegli Spelling & Grammatica → Mostra ortografia e grammatica . Questo farà apparire una finestra simile a quella qui sotto. Dovrebbe dire che la parola non è stata trovata nel dizionario di ortografia.

Fai clic su Impara per insegnare la parola al dizionario corrente.

Il file ~/Library/Spelling/LocalDictionary contiene solo alcune delle tue correzioni. Questo dipende dalla lingua che hai selezionato al momento. Ad esempio, la mia cartella ~/Library/Spelling/ contiene più dizionari personalizzati in base alla lingua attualmente impostata. Oltre a LocalDictionary , ho file denominati en e en_GB . La modifica di questi file anziché LocalDictionary può aiutarti a impostare parole personalizzate quando rifiutano di essere lette da LocalDictionary .

~/Library/Spelling
├── LocalDictionary
├── dynamic-counts.dat
├── dynamic-text.dat
├── en
└── en_GB 
0 directories, 5 files

Se tieni premuto il tasto di opzione quando premi la barra spaziatrice dopo aver digitato la parola autocorrect non cambierà la parola.

Vai a Preferenze di sistema → Lingua e amp; Testo .

Scegli la scheda Testo. Qui puoi vedere tutte le parole auto-corrette - basta disabilitare \ delete nala .

Fai clic con il pulsante destro del mouse sulla parola e seleziona Impara ortografia .

Colpire Esc sembra ignorare la correzione automatica per me. Ha lo stesso effetto di premere il pulsante X sulla "correzione" suggerita.

Non è una correzione permanente per una parola che devi usare in modo coerente, ma dovrebbe aiutarti ad evitare l'aggiunta di centinaia di parole al dizionario o a disattivare completamente la correzione automatica.

Vai a Preferenze di Sistema > Tastiera . Vai alla scheda di testo. Deseleziona "Correggi ortografia automaticamente".

1. tocca due dita sul trackpad con il cursore sulla parola
2. verrà visualizzato un elenco a discesa

3. deseleziona "ortografia di controllo" e "ortografia automatica"

   voilà! il tuo è fatto ... la gente dell'Inghilterra non ti disturberà più

   le altre opzioni saranno noiose per aggiungere tutti i craps uno per uno