La RAM è lì per essere usata. È un posto in cui il computer può conservare i dati utilizzati più frequentemente, in modo che non debba recuperarli dal disco, che è molto più lento (potrebbe essere 50-60 volte più lento). La RAM nel Mac Mini è DDR3 a 1600 MHz se è stata aggiornata al momento dell'acquisto. Questo è in grado di trasferire circa 12800 MB / s. L'HDD, se è fisico, è un'unità da 5400rpm capace di 200-300 MB / s. Quindi vuoi la tua RAM per essere pienamente utilizzata. Non è utile per te quando è gratuito.
Con questo in mente, il tuo problema non è quanta RAM è in uso, ma piuttosto, perché il tuo computer è lento. Il modo migliore per determinare ciò è vedere quali programmi accedono all'HDD. Puoi leggi tutto su come OSX gestisce la memoria sul sito di supporto di Apple.
Come sottolineato in questa risposta di Superuser :
Mavericks introduced "memory compression" which is, more or less,
another layer of swap. Active pages now get classified inactive, then
compressed (which might show up as Kernel memory depending on what
tools you are using,) then written to swap as memory usage increases.
Mavericks has also has stopped showing separate numbers for active and
inactive in Activity Monitor, since it turns out not to be a useful
thing to look at, especially given the misconceptions surrounding it.
Come suggerito da altre persone, un indice del disco rigido o un backup dell'intero sistema sarebbe il principale responsabile dell'attività del disco che rallenta la macchina, quindi guarderei prima lì. Puoi anche disabilitare l'indicizzazione di Spotlight in Terminale se lo desideri:
Disattiva: sudo launchctl unload -w /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.metadata.mds.plist
Abilita: sudo launchctl load -w /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.metadata.mds.plist
Proverei a disattivare temporaneamente l'indicizzazione, a eseguire un backup completo, dopo aver eseguito entrambe le operazioni, quindi rivalutare le prestazioni del tuo Mac e se riscontri ancora dei problemi, utilizza Activity Monitor per vedere che cosa sta eseguendo Disco I / O.