Ok, quindi ho fatto un po 'di ricerca e forse ho trovato un indizio sul motivo per cui l'opzione non è accessibile (almeno ad alcuni). Leggi questo suggerimento MacWorld , in particolare, guarda il commento di joekewe (l'8 febbraio, '11 06 : 08: 14pm):

From a web search, it looks like "Verify Time Machine Backup" should be called "Verify Time Capsule" backup. My system log shows that I attempted to verify my Time Machine backup:

com.apple.backupd[70595]: Backup verification requested by user.

but (I believe) because it is a locally mounted volume, it didn't do anything and didn't leave any more entries in the log. From this older knowledgeable article, it looks like Verify Time Machine was added when Time Capsule was having trouble.

Potrebbe essere il caso che si trovi su qualcosa. Anche per me l'opzione è disattivata, ma ho un disco TM locale collegato via USB. Qualcuno può confermare che può utilizzare la funzione con i suoi Time Capsule?

Può darsi che abbiano effettivamente corretto l'opzione di menu, in quanto avrebbe dovuto essere disattivato per gli utenti di Snow Leopard connessi tramite USB (leggi i commenti mentre molte persone parlano del fatto che il servizio non fa nulla), ma non era 't. Quindi, in Lion, si comporta correttamente.

"Verifica backup" è applicabile solo ai backup su unità di rete. Verrà disattivato se si esegue il backup su un'unità locale.

Apple avrebbe dovuto essere più chiaro nell'indicarlo.

Da Finder > Aiuto > Verifica il tuo disco di backup

Verify your backup disk

If you back up to a network disk, Time Machine periodically verifies that your backups are in good condition. If you like, you can perform a verification at any time.

• Open the Time Machine menu in the menu bar, press the Option key on your keyboard, and then choose Verify Backups.

Ho uno dei nuovi Time Capsules - 2TB, 4a generazione. Ero abituato a usare "Verifica i backup" in Snow Leopard quando avevo una chiavetta USB collegata e la usavo per Time Machine. Ma dal passaggio a Time Capsule (e la prima volta che l'ho provato in Lion), "Verifica backup" è disattivato: (

Aggiornamento: Strano! Ora sta funzionando. L'ho appena provato con Time Capsule e la sua verifica. È andato oltre l'ultima volta. È all'11% (e molto più lento dirò contro quando è in Snow Leopard) al momento. Ma sta funzionando. Quindi sembra che la barra dei menu grigiata fosse un insetto? Non sono sicuro quando ha deciso di non essere più disattivato.