Grazie per tutti i suggerimenti. Ecco la mia correzione, in base ai suggerimenti di tutti voi:
Before you waste time reading below, just skip to UPDATE3. My conclusion: The Apple keyboard will NOT work when plugged in to the USB port of the 27" TB monitor.
Ho afferrato la tastiera mac di un collega (lo stesso modello del mio modello A1243) e l'ho inserita in una porta USB libera sul retro del mio monitor TB. La tastiera del collega ha funzionato immediatamente e poi improvvisamente anche la mia tastiera ha iniziato a funzionare. Entrambe le tastiere sono state collegate allo stesso tempo e hanno funzionato entrambe bene.
Ho scollegato l'altra tastiera e ora la mia va bene.
Non ho ancora tentato un riavvio per vedere se continua a funzionare. Forse comprerò solo un'altra tastiera e ne terrò sempre due collegati e poi estrarrò quella che funziona quando ne ho bisogno.
UPDATE: Reboot non è riuscito a riconoscere la tastiera ... di nuovo. Tuttavia, ho inserito un thumbdrive in una delle porte USB gratuite. Il thumbdrive è stato riconosciuto immediatamente e indovina cosa ... così come la mia tastiera. Thumbdrive resterà in vigore fino al prossimo riavvio.
UPDATE2: Il prossimo riavvio non è riuscito, anche con la chiavetta USB in posizione, quindi nessun aiuto.
Successivamente, ho scollegato la tastiera dal retro del monitor TB. Riavviato. Attesa fino a quando la rete è connessa ad internet (tramite il cavo TB), quindi collegata alla tastiera. Tutto OK con quello ..... per ora.
UPDATE3: OK bene. Mi sto arrendendo. Fai partire stamattina e niente su questa tastiera puzzolente. È come se i miei trucchi precedenti fossero un coupon da 1 volta, incassati, non ancora utilizzabili. Niente di ciò che ha funzionato prima funziona ora. Dovrò semplicemente collegare la mia tastiera direttamente al mio MBpro dove funziona senza problemi. Un giorno avrò abbastanza ore libere (come mai) per trascinare il mio MBPro e il mio monitor da 27 "TB sul Mac Store e lasciare che i veri geni lo capiscano. Per ora, subirò solo l'inconveniente.