Ho visto nei blog su macchine Linux che puoi modificare il comando corrente della shell bash in VI (o qualunque sia l'EDITOR impostato su) premendo ctrl-x, ctrl-e.
Questo non sembra funzionare su 10.8. Qualche idea su come modificare il comando bash corrente nell'editor predefinito?