Elimina immediatamente @ Github (gratuito)

1. Scarica il file Delete Immediately.service
2. Sposta il file in ~/Library/Services . Potrebbe essere necessario creare la cartella.
3. Riavvia il mirino eseguendo killall Finder;
4. Puoi anche assegnare una scorciatoia da tastiera a questo servizio in Preferenze di sistema → Tastiera → Tasti di scelta rapida → Servizi

No - non esiste una scorciatoia per questo, ma c'è un menu di servizi per estendere Finder, piegandolo in modo flessibile per soddisfare i tuoi desideri.

Dovrai definire un servizio che chiama uno script su rm o srm e collega la scorciatoia da tastiera della preferenza al servizio.

La guida integrata di Automator può aiutarti a imparare a creare un servizio.

Anche inestimabile è il sito link creato dal guru dell'automazione Sal Soghoian

Mi sono imbattuto in un AppleScript che fa qualcosa di simile a quanto suggerito da @bmike. Utente Jolly Jimmy elencato in un post sul forum :

tell application "Finder"
    set theSelection to selection

    if theSelection is {} then
        beep
        activate current application
        display alert "No files are selected for deletion." message "Select one or more files to delete." as warning
    else
        activate current application
        display alert "Delete item(s)?" message "The selected item(s) will be deleted immediately. Are you sure you want to continue?" buttons {"OK", "Cancel"} as warning
        set buttonpressed to button returned of result

        if the buttonpressed is "OK" then
            repeat with i from 1 to (count theSelection)

                set item1 to (the quoted form of POSIX path of (item i of the theSelection as alias))
                set deleteit to "rm -rf " & item1 & ""

                try
                    do shell script deleteit
                on error
                    do shell script deleteit with administrator privileges
                end try
            end repeat
        end if
    end if
end tell

Aggiungi questo script al menu servizi e dovresti riuscire a eliminarlo facendo clic con il pulsante destro del mouse.

Potresti fare Comando - Elimina per spostarti nel cestino e poi Comando - Maiusc - < kbd> Elimina per svuotare il cestino

So che l'OP riguardava Lion, ma in una versione più recente puoi farlo premendo: ⌘ Comando ⌥ Opzione ⌫ Elimina

Testato su Sierra

Mi piace Cestino senza . È nell'app store (non libero ).

Ha un'icona disponibile per il dock e la barra degli strumenti, ma la cosa migliore è che puoi aggiungere un pulsante nel Finder per il trascinamento della selezione.

Non una risposta GUI completa, ma puoi semplificare la procedura usando un approccio Finder + Terminal + Drag'n'drop, ovvero dato che hai una finestra di terminale aperta e una finestra Finder non sovrapposta:

1. digita rm -rf nel terminale (con uno spazio finale).
2. Trascina la cartella richiesta dal Finder alla finestra del terminale e premi Invio .

Suggerimento : per rimuovere la cartella corrente in Finder, trascina l'icona blu nella barra del titolo del Finder. Questo funzionerà anche con finestre di editor di testo o qualsiasi app OSX che abbia una normale barra del titolo che mostra il percorso o il nome del file corrente.

Suggerimento2 : se stai trascinando il file / la cartella da una finestra che si sovrappone alla finestra del Terminale, quindi trascina il file sull'icona del terminale nel dock, attendi fino a quando non vengono visualizzate le finestre del Terminale e poi continua a trascinare quello di cui hai bisogno.