Mi sono chiesto di automatizzare HandBrake usando l'interfaccia a riga di comando (CLI) e Automator. Ecco un tutorial che copre molti dettagli sull'utilizzo della CLI, anche se penso che elabori solo un file alla volta, piuttosto che costruire una coda:
link
Mentre cercavo una soluzione per rispondere a questa domanda, mi sono imbattuto in una discussione sull'utilizzo di Hazel (invece di Automator - non libero):
link
Per la quantità di lavoro che passo durante la conversione dei video, sto considerando di provare, poiché può aiutare con altre attività come la copia su iTunes e il NAS.
Per riferimento, ecco un collegamento alla Guida CLI di HandBrake:
link