Nel tuo .bashrc (o dovunque mantieni i parametri per la tua shell), prova ad aggiungere un alias che modifichi il comportamento di rm nello spostamento di cose in ~ / .Trash, come in:
alias rm='move/to/.Trash'
Questo alias è tutt'altro che banale da implementare (almeno per me), perché l'uso di mv (il primo candidato da utilizzare per questo lavoro) è
mv file where
quindi avere un alias che mette la parte 'where' davanti al file da spostare potrebbe essere piuttosto approssimativo. Lo esaminerò e potrei ricevere un consiglio più sostanziale.
EDIT: ho appena provato ad aggiungere quanto segue al mio .bashrc, e funziona:
function trash { mv "$@" ~/.Trash ; }
È molto più primitivo di altri suggerimenti, ma eviti di installare nuove cose.