Novità di OS X Mavericks, quando si utilizza il famoso dock sul sito sinistro o destro:
Ora ha uno sfondo bianco. Rende difficile vedere le icone e il design è orribile.
Qualcuno sa come cambiarlo con il vecchio stile nero e trasparente?
(nello screenshot sul lato sinistro)
Same Topic available on apple boards:
https://discussions.apple.com/thread/5469133
Puoi impostare hide-mirror su true per rimuovere l'effetto sfocatura:
defaults write com.apple.dock hide-mirror -bool true;killall Dock
Prima: 
Dopo:
Non so come rendere lo sfondo scuro però.
C'è un'app di utilità di terze parti chiamata cDock che può modificare o rimuovere lo sfondo del Dock. Posso confermare che funziona per me su OS X 10.9.2. Basta scaricarlo, eseguire e selezionare l'opzione "Installa dock trasparente". Puoi anche scegliere l'opzione "Installa 10.8 stile dock" che abiliterà il tema da OS X 10.8. Puoi ripristinare il dock predefinito in qualsiasi momento eseguendo nuovamente l'app e selezionando l'opzione "Restore Dock".
Non l'ho ancora provato, ma se guardi le vecchie istruzioni per Leopard puoi modificare il colore cambiando le immagini nell'app Dock.
Spiacenti, questo non funziona dopotutto.
Attualmente utilizzo un desktop nero come soluzione temporanea (potresti anche usare un'immagine con un margine nero a destra / a sinistra). Non è perfetto ma ha un aspetto migliore.