Tecnico
Le batterie ai polimeri di litio, come quelle utilizzate nell'iPhone, sono una batteria chimica molto ben conosciuta e utilizzano caricabatterie specifici per gestire la ricarica.
Mentre gli ultimi IC di ricarica utilizzati da Apple sono proprietari (funzionano con Dialog per i loro circuiti integrati per la gestione dell'alimentazione), è improbabile che Apple esegua un processo di carica significativamente diverso rispetto a qualsiasi altro produttore di circuiti integrati per la ricarica delle batterie.
Questo processo carica la batteria il più rapidamente possibile, proteggendo al contempo la batteria da danni o usura. Si noti che l'IC di ricarica - o IC di gestione alimentazione - si trova all'interno dell'iPhone. Quindi questo vale indipendentemente dal dispositivo di alimentazione USB esterno che usi per ricaricarlo.
Quando la batteria è piena, il caricatore disattiva il processo di ricarica. La batteria viene lasciata da sola senza che la corrente entri o esca da essa. Questo perché la maggior parte delle batterie al litio non gradisce la carica di mantenimento (un processo che si può sentire da altri in cui una tensione costante e una bassa corrente vengono applicate a una batteria per tutto il tempo per mantenerle coperte).
I circuiti integrati di ricarica pertanto disattivano completamente la corrente e alimentano il telefono stesso dal caricabatterie. Questa è l'unica volta che la batteria non si ricarica o scarica, quando è piena e il telefono è collegato.
La batteria non viene scaricata e caricata in una sorta di ciclo al termine della carica. Non sono sicuro da dove provenga questo mito, perché in realtà metterebbe ulteriore usura sulla batteria.
Autoscarica
Ogni batteria ha una frequenza di "autoscarica". Questa è la perdita naturale di capacità della batteria quando non è collegata a nulla. Per le batterie ai polimeri di litio, questo è un basso (rispetto ad altri tipi di batterie ricaricabili) del 5% per mese .
L'IC di ricarica controlla la batteria e se perde la carica significativa nel tempo mentre è collegata, avvierà un altro ciclo di ricarica. Ma questo si verificherebbe forse una volta ogni due settimane dopo che è stata persa una percentuale maggiore della carica della batteria, certamente non durante la notte. Se lasci il telefono collegato per un mese , potrebbe iniziare un altro ciclo di ricarica una o due volte in quel momento.
Conclusione
Il telefono e la sua batteria, quindi, non subiranno assolutamente alcun danno collegato per giorni alla volta.
Archiviazione a lungo termine
C'è un avvertimento a questa risposta: le batterie al litio-chimica non amano essere immagazzinate con cariche complete. Si degradano più rapidamente se non sono utilizzati e hanno una carica completa. Se hai intenzione di conservare il tuo dispositivo mobile inutilizzato per più di un mese, caricarlo completamente, quindi scaricarlo (guarda i video su Wi-Fi o giocare ai videogiochi) finché non viene addebitato il 40-50%. Quindi spegni completamente il dispositivo.
Uso a lungo termine
Se si utilizza un iPhone più vecchio in un'installazione fissa (cornice sul muro, raccolta dati, baby monitor, ecc.) mentre è acceso e in uso con esso collegato a un caricabatterie tutto il tempo, si dovrebbe considerare di scollegare il caricabatterie e scaricandolo completamente una volta al mese. Problema simile a quanto sopra: alla batteria non piace essere "immagazzinata" per lunghi periodi di tempo a pieno carico, e il caricabatterie la manterrà vicino al 100% per tutto il tempo - degradando la batteria un po 'più rapidamente del desiderato. Passare attraverso un ciclo di scarica lo eserciterà e lo aiuterà a durare più a lungo.
Personal
Mentre uso un telefono più recente ora, ho addebitato il mio iPhone 3GS ogni giorno per 8+ ore al giorno (cioè durante la notte) indipendentemente da quanta carica rimanesse - e più spesso, avevo usato meno del 20% in un dato giorno. L'ho usato per 4 anni in questo modo, e non ho mai sostituito la batteria - durava ancora molto più di un giorno. Da allora (3 anni fa), è stato essenzialmente un iPod touch, che veniva addebitato per giorni in un momento in cui nessuno lo utilizzava, e lasciato nell'auto scaricata per giorni (o settimane!) In un momento in cui viene dimenticato. La batteria sta ancora andando strong, e questo è certamente più di 900 cicli di ricarica per questo dispositivo.
Il mio iPhone 5 e iPad (3rd gen) sono stati usati allo stesso modo. Nessun impatto negativo dal farli caricare tutta la notte ogni notte.
Ora sto usando l'iPhone 6+ allo stesso modo. Questo è un caso d'uso previsto per un dispositivo mobile e funziona perfettamente. Mi aspetto che continui ad esserlo.
Puoi lasciare il tuo iPhone collegato per tutta la notte e non sarà dannoso per il tuo iPhone.