Questo tipo di schema di denominazione mi ricorda una classe fisica o una classe matematica. Vi consiglio davvero di astenervi dall'usare le convenzioni di denominazione da altri campi poiché molti campi si concentrano molto più sul troncamento che sulla leggibilità.
Suggerirei di attenermi a convenzioni normali a meno che tu non sia assolutamente certo che le persone che lo leggono saranno in grado di comprendere l'intenzione. Ad esempio, nel caso della programmazione generica, le persone spesso usano una singola lettera maiuscola. Nel tuo caso, tuttavia, non credo che le persone che leggono sarebbero in grado di determinare la tua intenzione.
Pensaci in questo modo. Non so quale sia l'intenzione di quei vettori come outsider, e questo è un problema. Dovrei essere in grado di conoscere immediatamente lo scopo di quelle variabili, o avere una buona idea semplicemente leggendo i nomi.
Se ci pensi per un po 'sono sicuro che puoi trovare un nome più adatto come textureCoordinates (se è davvero ciò che stai cercando di implementare). Altrimenti dovrai lasciare commenti dando una breve descrizione di ciò per cui la tua variabile è usata, il che può essere abbastanza fastidioso per coloro che potrebbero dover tornare ad esso.