Excel ha VBA, Visual Basic, Applications Edition, non Visual Basic Script. Ci sono differenze.
La tua domanda è abbastanza ipotetica. Excel è un'applicazione che può essere utilizzata per lavorare con grandi quantità di dati in un unico file ed elaborarli in quel file.
Ciò non significa che i dati e l'elaborazione non possono essere separati. Di fatto, una buona architettura del foglio elettronico separerà i dati dall'elaborazione.
Nelle moderne versioni di Excel, Power Query (Ottieni e trasforma in Excel 2016 e versioni successive) può essere utilizzato per caricare i dati da varie fonti, pulirli, modellarli e caricarli nel modello di dati Excel per un'ulteriore elaborazione con Power Pivot o con le formule del foglio di lavoro. Dati e elaborazione sono perfettamente separati.
Ma Excel può anche gestire modelli molto più semplici in cui gli utenti finali inseriscono manualmente i dati e utilizzano le formule per l'elaborazione dei dati. Ad esempio un registro di entrate e spese con un totale parziale. Dato un saldo iniziale, i dati inseriti manualmente per reddito e spese calcoleranno un saldo corrente, tutto in un foglio.
In tal caso, il mix di dati e logica di elaborazione non è affatto un problema.
Senza una guida adeguata, molti utenti di Excel inseriranno i dati e l'elaborazione su un foglio, ad esempio le attività di vendita per un mese. Faranno felicemente un foglio per ogni mese e poi faticheranno a trovare un modo per riferire tra i vari fogli (o molte cartelle di lavoro per molti anni con molti mesi).
Ma questo è un problema solo perché è una cattiva architettura dei dati, non un difetto di Excel. Con una buona architettura dei dati in Excel, tutti i dati di vendita possono andare in un unico foglio e l'elaborazione e il reporting possono essere fatti su altri fogli.
Excel è straordinariamente versatile. Puoi usarlo per far funzionare le cose regalmente. Come inserire solo il testo nelle celle e utilizzare il riempimento manuale delle celle, ad esempio una lista della spesa, e riempire manualmente le celle in verde per le cose che hai acquistato. Quindi prova a calulare il totale di tutte le celle verdi, che non puoi fare a meno di VBA. Questo è il livello più elementare.
Ma puoi anche calcolare in un batter d'occhio quanto una persona impiegherebbe mesi a calcolare manualmente.
Quindi, la risposta alla tua domanda "questa miscela di dati e logica è un problema" è "non proprio". Dipende dalla persona che crea modelli in Excel. La loro esperienza e comprensione dei dati e dell'elaborazione, e il motivo per cui deve essere separato, e come può essere separato.
Il problema è nelle competenze di Excel delle persone. Solo una piccola parte degli utenti di Excel capisce anche cosa ho scritto sopra, prima ancora di essere in grado di applicarlo.