La mia attuale organizzazione ha affermato chiaramente che non dovrei lavorare su progetti di freelance nei campi in cui l'azienda offre il loro servizio. Ho accettato questo e sono entrato nell'organizzazione. Al momento dell'adesione, ho anche menzionato che sono membro di una ONG negli ultimi due anni, non come programmatore, ma a dare i miei servizi sociali lì. Hanno acconsentito e tutto funziona senza intoppi.
Ma recentemente la mia ONG ha deciso di costruire il proprio sito. Sono stato chiamato a far parte del team di programmazione, ma ho rifiutato a causa di quella condizione. La ONG ha accettato e mi ha escluso dal gruppo di programmazione. Ma hanno insistito perché io fossi un traduttore e ho chiesto di organizzare traduttori da altre lingue. Ero riuscito a portare una squadra di traduttori. Ora la mia ONG sta pianificando di farmi capo del team di traduzione perché sentivano di essere un programmatore e un traduttore sia che io possa essere un ponte tra due squadre.
Qui inizia il dilemma, la mia azienda si occupa di sviluppo di siti Web ma non offre servizi di traduzione. Per il sito web delle ONG verrò accreditato per la traduzione. Qui la mia azienda è molto severa sulle regole del free-lance. Ma sono un po 'ottimista sul fatto che mi consentiranno di far parte del progetto delle ONG che, in realtà, non entrerà in concorrenza con nessuno dei loro prodotti.
Sono severi nel freelance e sono sicuro che non mi accetteranno. Se qualcosa va storto, dall'altra parte, non vedo alcun problema legale nel farlo e sono entusiasta di far parte del sito web.
Che cosa faresti se affrontassi questa situazione?