Qual è un buon approccio per aggiornare milioni di righe in modo indipendente?

Ho un database MongoDB con milioni di utenti in collezione. Una funzione di aggregazione restituisce milioni di risultati con il seguente formato:

Array ( [_id] => Array ( [user] =>
  MongoId Object ( [$id] => 52050d48e654f6342c002d42 )
    [send] => 1
    [open] => 1
    [click] => 2 )

Ora devo aggiornare l'utente corrispondente con i nuovi valori (apri / invia / fai clic) e per ognuno di essi aggiungi un flag, in base a come i valori si confrontano con la variabile X.

Come sarebbe un buon approccio senza eseguire il loop dei risultati (questo significa caricare GB di dati in memoria e fare milioni di aggiornamenti / ricerche)

Grazie!