Speriamo che questa domanda non sia troppo specifica per l'applicazione; Ci sto pensando per quanto riguarda Excel, ma penso che si applichi a qualsiasi database basato su file che include codice incorporato.
Sto lavorando a un'applicazione che rimuove determinati fogli di lavoro e moduli di codice da una cartella di lavoro di Excel prima che sia distribuita a un gruppo di utenti finali, in modo che non abbiano accesso a tali dati e funzionalità nella cartella di lavoro finale (per varie ragioni, non è sufficiente semplicemente proteggere con password il VBA e rendere i fogli molto nascosti). Qual è il termine tipico per farlo con un file? Ho pensato di "disinfettare" e "redimere", ma nessuno di questi sembra davvero arrivare all'intento dell'attività, che è fondamentalmente quello di produrre una versione semplificata di un database rimuovendo dati e funzionalità irrilevanti per il ruolo dell'utente.