Ho bisogno di traslitterare un testo ebraico. Così ha scritto un piccolo script Python, che legge il testo ebraico da un file di testo, sostituisce globalmente le lettere ebraiche con quelle latine. Ora ho bisogno di fare un po 'di messa a punto (sostituire alcune cose in una certa posizione ma non in un'altra, quindi una sostituzione globale non funzionerà). Il problema è il seguente: Il testo letto è una stringa, quindi non posso sostituire singoli elementi di stringa. Quindi, quale sarebbe il modo migliore per farlo?