Quando si discute di un'idea generale e astratta del progetto, spesso uso i termini frontend e backend per la GUI e il backend.
Spesso, tuttavia, alcune persone fraintendono il frontend come la parte della GUI utilizzata dai "clienti" e il backend come una GUI seperat per personale amministrativo ecc.
Penso di ottenere da dove provengono (CMS o DMS probabilmente usano backend in questo senso) ma sto facendo fatica a fare un punto in cui dimezzare le persone non capisco cosa sto dicendo.
Questo è un problema più comune nei paesi di lingua tedesca? È colpa mia? Qualcun altro ha questi problemi?
Ci sono dei sinonimi per back-end che significano il back-end real
(livello di accesso ai dati, funzionalità non-gui ecc.) e non il backend CMS / DMS che potrei usare?