Si potrebbe semplicemente dire che uno Sprint di successo è uno che ha raggiunto il suo obiettivo:
Sprint Goal
The Sprint Goal is an objective set for the Sprint that can be met through the implementation of Product Backlog. It
provides guidance to the Development Team on why it is building the
Increment. It is created during the Sprint Planning meeting. The
Sprint Goal gives the Development Team some flexibility regarding the
functionality implemented within the Sprint. The selected Product
Backlog items deliver one coherent function, which can be the Sprint
Goal. The Sprint Goal can be any other coherence that causes the
Development Team to work together rather than on separate initiatives.
(From the Scrum Guide)
Lo Sprint Goal è un primo livello di guida per il Product Owner e il team di sviluppo. Ma sulla base di tale obiettivo, il team Scrum potrebbe anche concordare perfettamente i criteri di successo più dettagliati per lo sprint in arrivo. Tipici (di solito impliciti) includono il completamento di tutte le storie, facendo passare tutti i test di accettazione, ma potrebbero esserci anche altri indicatori esogeni: il tasso di soddisfazione del cliente dopo una demo, il budget ottenuto, l'adesione al CEO, i minimi di performance raggiunti, ecc.
Come altri hanno già detto, penso che la risposta alla tua domanda sia la seguente: non ci sono metriche di successo di sprint universali predefinite. I criteri di successo dipendono principalmente dagli obiettivi strategici del business del momento e dovrebbero essere concordati preferibilmente prima dell'inizio dello sprint, attraverso la definizione di uno Sprint Goal e / o più specifici sotto-obiettivi.