Come faccio a dire a un utente che bps significa bit al secondo o byte al secondo?

1

Sto scrivendo un'applicazione che si occupa della rete e del disco rigido. Per la parte di rete, l'applicazione misura in bit al secondo, mentre la parte del disco misura in byte al secondo. Questo diventa un problema in quanto entrambi sono abbreviati in b/s o bps ovunque io abbia visto. Come posso informare l'utente che si intende bit al secondo, mentre l'altro significa byte al secondo?

Se scrivessi una specifica, potrei semplicemente aggiungere una nota a piè di pagina, ma dato che questa è un'applicazione, non posso farlo.

Quindi, la mia domanda è Come faccio a dire a un utente che uno significa bit al secondo mentre l'altro significa byte al secondo e come modifico il lettering (cioè megabinarybytes è MiB, ma che cos'è megabinarybit?)

    
posta Cole Johnson 28.04.2013 - 03:24
fonte

3 risposte

9

How do I tell a user that one means bits per second while the other means bytes per second and how would I style the lettering

Sembra che questa sia una di quelle cose che puoi decidere come progettista del programma. Ci sono molte opzioni, incluso ma non limitato a:

  • spiegalo: elimina l'ambiguità semplicemente scrivendo "bytes / sec" o "bits / sec".

  • tooltip: l'utente posiziona il cursore su uno qualsiasi dei punti del programma in cui viene utilizzata un'abbreviazione e viene visualizzato un suggerimento che mostra il nome dell'unità scritto.

  • aiuto: Descrivi le unità di misura nella guida in linea.

  • scegline uno: scegli una unità e usala ovunque.

  • l'utente sceglie: Perché l'utente non può fare clic su alcuna misurazione nel programma e ottenere una scelta di quali unità utilizzare?

risposta data 28.04.2013 - 04:26
fonte
9

Le abbreviazioni di bit e byte sono differenziate in base al loro caso: minuscolo ( b ) significa bit e maiuscolo ( B ) significa byte.

    
risposta data 28.04.2013 - 03:45
fonte
1

Se stai scrivendo l'intera applicazione da solo, perché non basta normalizzare tutti i messaggi per utilizzare la stessa unità?

L'ingegnere che è in me mi chiederà anche se si tratta di informazioni utili da presentare all'utente? Se non sanno cosa significa, allora come lo useranno?

    
risposta data 28.04.2013 - 04:25
fonte

Leggi altre domande sui tag