Come scrivere test unitari per un pezzo di codice che ha un contesto di dati?

Sono nuovo al test delle unità e utilizzo della libreria di test delle unità di Microsoft per la seguente parte di codice. Quando eseguo il codice normalmente viene eseguito correttamente, tuttavia quando eseguo il test unitario scritto per questo codice ottengo un errore di riferimento zero al momento dell'inizializzazione del datacontext.

Di seguito è riportato un metodo simile a quello che sto provando a testare:

    public int DeleteXYZTableRecord(int Id)
    {
        try
        {
            int XYZTableIdDeleted = -1;
            using (System.Transactions.TransactionScope scope = new System.Transactions.TransactionScope(System.Transactions.TransactionScopeOption.Required,
                                                           new System.Transactions.TransactionOptions { IsolationLevel =  System.Transactions.IsolationLevel.Snapshot }))
            {
                if (Id <= 0)
                {
                    throw new ArgumentException(InvalidIdMessage);
                }
                using (DBDataContext context = new DBDataContext()) //**exception occurs here**
                {//block inside using is irrelevant as its never executed due to the exception
                    XYZTable modifiedXYZRecord = context .XYZTables.Where(x => x.ID.Equals(Id)).FirstOrDefault();
                    if (modifiedXYZRecord == null)
                        throw new NullReferenceException(RecordNotFoundMessage);

                    if (modifiedXYZRecord .pqrRecords == null && modifiedXYZRecord .pqrRecords == null)
                    {
                        modifiedXYZRecord .status = 0;
                        context.SubmitChanges();
                        XYZTableIdDeleted = modifiedXYZRecord .ID;
                    }

                }
                scope.Complete();
            }
            return XYZTableIdDeleted ;
        }
        catch (Exception)
        {

            throw;
        }

    }

Ed ecco il metodo di prova che sto usando per testarlo:

    [TestMethod]
    public void DeleteXYZTest()
    {

        string exceptionName = String.Empty;

        try
        {

            var target = new DBService.UpdateData .XYZDBHandler();

            // Access the data
            int inputId = 1;
            int expectedOutputId = 1;

            int actual = target.DeleteXYZTableRecord(inputId);
            Assert.AreEqual(expectedOutputId, actual,
                "x:<{0}> y:<{1}>",
                new object[] { expectedOutputId, actual });
        }
        catch (Exception e)
        {
            StringAssert.Contains(e.Message, DBService.UpdateData.XYZDBHandler.RecordNotFoundMessage);

            return;
        }
        Assert.Fail("No exception was thrown.");
    }