Potresti provare questo thingy "web". Si dice che le persone da tutto il mondo lo usino:)
Seriamente, metti su un piccolo sito su un servizio di hosting a basso costo che dettagli cosa è la tua biblioteca, perché esiste, perché è superiore ad altre librerie simili e rendere la tua libreria un download da lì. Magari inserisci alcuni esempi di codice che mostrano come usarlo.
La chiave è renderla ricercabile in modo che abbia la possibilità di apparire nei risultati di ricerca quando ci sono persone che cercano soluzioni al problema che stai risolvendo. Assicurati che le persone sappiano che è beta e che hanno un modo per raggiungerti se / quando si verificano problemi.
Ancora meglio, se si tratta di un progetto open-source, potresti essere in grado di inserirlo in Codeplex, che gestisce molte di queste cose per te.
Potresti anche volerlo promuovere in modo etico. Con questo intendo cercare forum di discussione in cui le persone parlino del problema che la tua biblioteca risolve e solo per le persone interessate, pubblica un messaggio che la tua libreria beta potrebbe fare il trucco per loro e includere un link al tuo sito della biblioteca. Devi rispondere a messaggi relativi validi, altrimenti i moderatori ti considereranno (giustamente) uno spammer e ti prenderanno a calci dalla lavagna.