Come organizzare il codice che converte da un tipo all'altro

Se ho una classe DateRange , e voglio tradurre un DateRange in SQL (ad esempio some_col >= '2015-3-5' AND some_col <= '2015-3-5' ), dove dovrei inserire il metodo che traduce? Nulla di ciò che ho visto finora sembra molto buono.

Opzione 1: metti un metodo nella classe DateRange. (Lato negativo: accoppiamento ravvicinato della classe DateRange e SQL?)

class DateRange {
    public function toSQL ($colName) {...}
}

Opton # 2: crea una classe che contiene solo un metodo?

class DateRangeTranslator {...}

Opzione n. 3: una funzione autonoma

function dateRangeToSQLWhereCondition (DateRange $dr, $colName) {...}

Mi sto appoggiando all'opzione n. 2. Ma c'è un modo migliore?

EDIT:

È un po 'noioso, ma ecco cosa ho ora:

class DateRangeSQLBuilder {
    public $dateRange;
    public function buildWhereCondition ($colName) {...}
}

E lo useresti in questo modo:

$dateRange = new DateRange($fromDate, $toDate);
$builder = new DateRangeSQLBuilder($dateRange);
$whereConditions[] = $builder->buildWhereCondition('runDate');