Basta dare un'occhiata veloce a quelle licenze (non ricordo di aver sentito parlare di FTL prima di oggi, ma potrei averlo), non vedo un problema.
Per rispettare i termini della licenza di 3 clausole BSD, tutto ciò che devi fare è includere il copyright e la dichiarazione di non responsabilità con la distribuzione, e presumo che i distributori di SFML abbiano chiaramente identificato quali librerie o pacchetti sono compresi e quali sono BSD. La licenza BSD è amichevole per l'inclusione in progetti closed-source :
Any BSD code can be sold or included in proprietary products without any restrictions on the availability of your code or your future behavior.
La sezione 4 dei lavori combinati della LGPL copre anche il tuo caso. Ci sono già alcune domande sui programmatori sull'uso della LGPL in applicazioni closed-source qui e qui .
Sembra che i termini di utilizzo di qualcosa con licenza FTL siano molto simili alla licenza BSD. È necessario fornire una dichiarazione di non responsabilità secondo cui l'applicazione si basa sul lavoro del team di FreeType e chiede di collegarsi alla pagina Web di FreeType.
Sembra che non modificando SFML e SFML né abbia modificato le altre librerie né rispettato i termini della licenza per quanto riguarda le modifiche per le altre librerie, si può effettivamente usare SFML in un'applicazione closed-source.