Potresti memorizzare le espressioni regolari in una tabella nel tuo database, con un nome e la chiave e quindi le due varianti per l'uso front-end e back-end, simile a:
regex_name | front_end | back end
-------------------------------------------------------------------------------
post_code |"[a-zA-Z]\d[a-zA-Z] \d[a-zA-Z]\d"|"[a-zA-Z]\d[a-zA-Z] \d[a-zA-Z]\d"
Ovviamente, inserire questo nel database potrebbe rendere le cose difficili se hai bisogno di un'espressione regolare prima di essere connesso al database (probabilmente non succederà in questo caso, ma non lo saprai mai) in modo da poter implementare un'idea simile con una classe statica che ha solo un dizionario di nomi e il testo per le versioni regex.
Oppure puoi archiviarlo in un file CSV e caricarlo in una cache all'avvio dell'applicazione. Ci sono molti modi per farlo, non sono sicuro di quale sia il migliore per il tuo team.