È un uso corretto della parola "enumerare"?

Naviga le tue risposte
2

Sto leggendo un libro che ha una sezione sui processi. In essa c'è questa frase:

The next method to enumerate processes is the GetProcessById method. This method does exactly what its name implies: it will take a process ID and return information about it if it's found.

Questo non mi sembra giusto. Il dizionario di Google ha questo come una definizione

Enumerate - Mention (a number of things) one by one - for ex. "there is not space to enumerate all his works".

Penso di enumerare esattamente quello, "menzionare", ma nel contesto di camminare attraverso una lista. Se stai ricevendo qualcosa per ID, questo non suona come "enumerare", che suona come "recuperare".

Mi sbaglio? Dovrei ampliare il mio senso di "enumerare"?

    
posta richard 31.05.2011 - 18:39
fonte

4 risposte

4

Penso che tu abbia ragione. Questa funzione può avere interni che si basano sui processi di enumerazione, ma la funzione stessa non è per i processi di enumerazione.

    
risposta data 31.05.2011 - 18:43
fonte
8

Non so di quale libro tu stia parlando, ma penso che la citazione dovrebbe essere vista nel più ampio contesto del capitolo.

Immagino che dovrebbe essere letto qualcosa del tipo "Un altro modo per enumerare i processi è chiamare GetProcessById per ogni ID disponibile". Cioè, non è GetProcessById a fare l'enumerazione, è il programmatore che lo utilizza in un ciclo per enumerare i processi.

    
risposta data 31.05.2011 - 19:06
fonte
4

Enumerare può essere un verbo in modo tale da significare "iterare uno per uno". Secondo me, implicherebbe l'intero processo di iterazione attraverso l'array. Ad esempio, non si enumera da un valore in un array al successivo; iterare sarebbe una parola migliore per questo.

    
risposta data 31.05.2011 - 18:45
fonte
3

Una definizione più vecchia e più formale di enumerare è "stabilire il numero di", ad esempio "il censimento del 2000 ha elencato 10.493 famiglie che vivono nella contea".

Suppongo che il metodo "stabilisca il numero di" il processo. Sarebbe un po 'troppo lungo in questo contesto, lo ammetto.

    
risposta data 31.05.2011 - 18:52
fonte

Leggi altre domande sui tag

Come sono organizzati gli operatori in memoria Requisiti di programma ambigui