Per un progetto open source, è legale e accettabile collegarsi alle biblioteche commerciali?

Anche se la legalità potrebbe essere qualcosa da considerare, la domanda più grande qui è legata alla praticità e utilità (e, come hai detto, accettabilità).

Se pubblichi il tuo prodotto come open source, ma nessuno può usarlo senza acquistare alcune librerie commerciali, quanto sarà utile il tuo prodotto? A meno che il tuo pubblico di destinazione abbia già installato questa libreria commerciale per qualche altro scopo, dubito strongmente che lo acquisterebbero solo per usare la tua applicazione.

Quindi, a parte la legalità, non penso che i potenziali utenti considereranno questo comportamento accettabile.

Molto dipende dalla licenza specifica - GPL v3 in particolare è molto severo, mentre BSD è estremamente permissivo.

GPL è un caso interessante. Esistono termini specifici sul collegamento binario per impedire alle persone di creare un'applicazione "open source" che dipende da un plug-in chiuso per funzionalità essenziali. I termini possono essere interpretati in modo piuttosto ampio, indipendentemente dal loro intento originale. Ho discusso altrove, ad esempio, che ogni applicazione può essere considerata un plug-in relativo al sistema operativo in base alla descrizione fornita nelle FAQ GPL (condivisione della struttura dati, ecc.) - ospitare un'applicazione su Windows potrebbe (in un contesto paranoico di mente) è considerato una violazione dei termini della GPL, anche se ci sono molte applicazioni GPL disponibili per Windows.

Importa molto ciò che intendi per "coinvolto" nell'applicazione. Le licenze open source non limitano i titolari del copyright, limitano ciò che gli altri che desiderano copiare e distribuire possono fare.

Importa anche qual è la licenza commerciale e se detieni il copyright o meno.

In conclusione, se si detengono entrambi i diritti d'autore, nessun problema. Se non possiedi alcun copyright, molto probabilmente un problema a meno che i termini della licenza di entrambi siano molto generosi. Se detieni solo un copyright, dipenderà dai dettagli.