Non sono a conoscenza di alcuna licenza generale che funzioni secondo tali regole, poiché va contro l'ethos che le cosiddette licenze "Open Source" stanno cercando di creare (qv Open Source Initiative's definition ). Tuttavia, la libertà di modificare senza la libertà di distribuzione è moderatamente comune nei contratti commerciali, quindi non è un'impossibilità legale, e abbattere una "licenza a pastello" teoricamente applicabile che preclude la ridistribuzione pur permettendo modifiche non sembra troppo difficile. Potresti anche arricchire un avvocato con una persona accuratamente redatta.
Il tuo problema più grande è che è funzionalmente senza significato senza alcun mezzo per farla rispettare; il tipo di cad senza scrupoli che rende i loro penny schiaffeggiando gli annunci nel codice di licenza Apache o GPL è improbabile che venga scoraggiato da una licenza che sanno non verrà applicata.