Al centro di un diagramma dei casi d'uso dovresti pensarci in termini del Soggetto che vuoi descrivere. Il Oggetto è definito come:
A subject is a classifier (including subsystem, component, or even class) representing a business, software system, physical system or device under analysis, design, or consideration, having some behavior, and to which a set of use cases applies.
Fonte: link
L'Oggetto mostra varie Azioni eseguite dal Soggetto. L'Oggetto è interagito con Attori . Attore è definito come:
A role played by an external entity that interacts with the subject (e.g., by exchanging signals and data), a human user of the designed system, some other system or hardware using services of the subject.
Fonte: link
Il server del database suona come l'Oggetto importante in riproduzione, quindi non ci sono regole che dicono che dovresti usare un componente software Front End o l'utente finale come attore nel tuo diagramma. Dipende completamente da come pensi che il caso d'uso debba essere comunicato.
Detto questo, spetta a te decidere se questo Use Case avrebbe o meno un valore reale o se è troppo granulare. Chiaramente il Database è interessante come soggetto in quanto è un componente software appropriato, tuttavia non tutte le interazioni fatte da un componente hanno un attore interessante che potresti voler pubblicizzare.
È possibile utilizzare i diagrammi Use Case per descrizioni di livello alto o basso, sebbene a volte trovo che i diagrammi Use Case siano più interessanti ad alto livello con Business Actors e le comunicazioni tra sistemi possono essere meglio descritte con qualcosa come un Diagramma componenti.