Dietro la cortina, il cshtml viene trasformato in una classe. Potresti semplicemente aggiungere un nodo di classe con uno stereotipo <<view>>
e le proprietà pertinenti.
La domanda è, quale sarebbe il vantaggio di aggiungere la vista al diagramma? In MVC le viste dovrebbero essere stupide, dovrebbero solo presentare i dati e dovrebbero essere ignari di qualsiasi comportamento che guida i dati. Normalmente hanno un modello di visualizzazione di supporto che incapsula i dati e (qualsiasi) comportamento. Dovresti disaccoppiare il modello di visualizzazione dal resto della logica aziendale e aggiungerlo al diagramma invece della vista.