Sembra improbabile che la società davvero non gli importi in alcun modo.
Ma se è così, la mia risposta dipenderebbe dal mio livello di interesse nel progetto open source.
Se fosse qualcosa in cui avrei potuto continuare a contribuire in futuro anche se stavo lavorando a un lavoro diverso, preferirei usare il mio indirizzo email personale, quindi in tal caso ci sarebbe continuità.
Se era qualcosa a cui non avevo alcun interesse personale e stavo solo contribuendo come parte del mio lavoro, allora preferirei utilizzare il mio indirizzo email di lavoro, in modo che quando passassi a un altro lavoro in futuro, interromperò le comunicazioni con il progetto.