Puoi trovare una possibile spiegazione nelle pagine di assistenza di Google relative all'opzione "Attività recenti":
"Se utilizzi Mail Fetcher con un altro account Gmail, verrà visualizzato un IP Google, semplicemente perché i messaggi vengono recuperati tramite i nostri server."
Modifica: per rispondere al tuo commento:
Non chiamerei Gmail non sicuro. Per l'utente medio, sono abbastanza sicuri. Se dovessi dare un esempio di email veramente insicura, sarebbero alcune aziende che usano i propri server di posta che non crittografano nemmeno il loro traffico di posta. In tal caso, è facile annusare l'intero traffico della posta, incluse le password.
Gmail d'altra parte sta ovviamente crittografando il traffico della posta, e sono sicuro che stanno proteggendo bene i loro server. La loro webapp gmail è piuttosto complessa, il che comporta sempre il rischio di vulnerabilità, ma offrono grandi quantità di denaro a tutti coloro che possono scoprire una vulnerabilità.
Ma spesso è necessaria una sicurezza aggiuntiva. Prima di tutto, quando si utilizza la normale posta elettronica, non si può mai essere sicuri che la posta ricevuta sia stata realmente inviata dalla persona da cui sembra provenire. È troppo facile falsificare un indirizzo e-mail. Per risolvere questo problema, devi firmare digitalmente i messaggi che invii con la tua chiave privata, e la persona dall'altra parte deve avere la tua chiave pubblica per verificare se il messaggio è stato effettivamente inviato da te e se è stato cambiato in transito. Sembra un po 'complesso, e questa è una delle ragioni per cui molte persone non la usano. Utilizzando un metodo simile, utilizzando le chiavi pubbliche e private, è possibile crittografare il contenuto del messaggio in modo che solo la persona desiderata sia in grado di decrittografarlo. Uno strumento per firmare / crittografare la posta si chiama GPG.
Se per esempio usi Outlook per ricevere mail, è anche importante crittografare il tuo file pst che contiene tutti i tuoi messaggi. Ciò significa che devi proteggere i tuoi dati anche a riposo. Ho detto che Google sta crittografando il traffico di posta, ma è solo per le e-mail in transito. Se salvi le e-mail sul tuo PC usando Outlook, è tua responsabilità prendersi cura della crittografia per i dati a riposo.