potrebbe essere al limite, ma lo scopo non è illegale.
Voglio modificare un javascript su un server e inviarlo al server con una modifica. È possibile? Per modificarlo all'interno del server ed eseguirlo. Oppure scarica lo script ed eseguilo nuovamente sul server. Tieni presente che non ho accesso come amministratore al server.
Non puoi farlo senza essere illegale. C'è una ragione probabilmente per cui non hai accesso come amministratore. E non avere il permesso dall'admin e farlo è anche illegale.
Penso che tu stia confondendo alcune cose qui.
JavaScript deve essere eseguito nel browser web dell'utente. Puoi modificare il JavaScript nel tuo browser quanto vuoi (con gli strumenti di sviluppo del tuo browser o simili), ma questo non avrà alcun effetto sul server o su altri utenti.
Se dovessi modificare il JavaScript per TUTTI gli utenti, questa sarebbe una vulnerabilità piuttosto critica.
Leggi altre domande sui tag javascript server