VPS
Supponendo che sia il tuo VPS a pagare per un provider VPS, potrebbero tracciarti indietro. Stai pagando questo tramite una carta di credito o un sistema di pagamento come PayPal.
Anche se non utilizzi una delle opzioni di pagamento descritte sopra, se hai acquistato il VPS dal tuo normale IP, il provider VPS avrà questo accesso.
La VPN
Avere una connessione VPN non significa sempre che sei protetto da azioni "dannose". Un esempio è la perdita DNS in cui una connessione VPN configurata in modo improprio può ancora trasmettere richieste al proprio server DNS (di casa).
Esecuzione di un client di posta, client di chat o qualsiasi altro client in background mentre la connessione VPN potrebbe rivelare che sei tu (supponendo che ti colleghi anche a questi servizi dal tuo IP di casa.
Ci vuole abbastanza disciplina per prevenire problemi come questo. Anche la stampa con il dito del tuo browser potrebbe darti via.
The DDoS
Stai parlando di un DDoS, presumo per un momento che utilizzerai solo l'IP della VPN per controllare la botnet.
Nel caso in cui il Centro di comando e controllo venga compromesso dalle agenzie federali potrebbe essere ricondotto a te (vedi la VPN)
Se si tratta di una domanda seria e legale, fornire ulteriori dettagli in quanto le mie risposte sono in qualche modo basate su ipotesi. E come tutti sappiamo, l'ipotesi è la madre di tutti i coglioni.