Ciò dipenderà dal modo in cui viene implementato (fail open contro fail chiuso).
Ma dal momento che RADIUS viene utilizzato come servizio di autenticazione, direi che riservatezza e integrità non saranno influenzate (a meno che non si abbia accesso al server RADIUS quando si blocca la macchina). La disponibilità ovviamente andrà giù.
Solo "crash" le macchine non ti forniranno necessariamente accesso ai dati in quei servizi. Se si ottiene l'accesso (exploit di root che utilizza un overflow del buffer che causa l'arresto anomalo del server), si annullerà quindi la riservatezza e l'integrità.