Quando elimini un account, Tutanota mostra questo messaggio:
Do you really want to delete your account? Your email addresses can be taken over by the account [email]@tutanota.com.
Tutanota consente la creazione di un account utilizzando l'indirizzo email Tutanota eliminato?
Sì. Qualcun altro può intercettare qualsiasi messaggio futuro inviato a quell'indirizzo cancellato.
Suppongo che non possano vedere le e-mail passate come quelle che sarebbero state cancellate.
Tuttavia, le e-mail che arrivano in futuro potrebbero essere accessibili dopo aver eliminato quell'indirizzo e un'altra persona decide di volerlo prendere.
Disclaimer: non ho conoscenza di Tutanota. Sto solo spiegando il significato logico del testo che hai postato.
Leggi altre domande sui tag email account-security