A seconda di quanto devi modificare, puoi utilizzare echo con redirezione in uscita ( > per sovrascrivere un file con l'output, >> da aggiungere a un file) per modificare un file. Ad esempio,
echo This line will replace the contents of this file > file1.txt
echo This line will be appended to the file's end >> file2.txt
Se hai bisogno di eseguire più modifiche a grana fine e sei su una moderna versione di Windows, puoi utilizzare powershell , che ti offre un motore di scripting molto più potente (anche se dovrai comunque eseguire lo script il montaggio). Se fossi effettivamente su DOS (non lo sei!) O su una versione Windows a 32 bit, potresti usare edlin . Non vuoi utilizzare edlin .
Naturalmente, dato che quello che stai cercando di fare è "modificare un file tramite meterpreter", che ha niente da fare con cmd.exe molto meno MS-DOS, dovresti semplicemente usare meterpreter's edit command, come dicono le altre risposte.