Ulteriori letture: link
In breve:
Quando si cripta un disco, i dati vengono riscritti in un formato crittografato. Questi dati sono crittografati usando una chiave lunga e sicura. La chiave è scritta all'inizio del disco. Questa chiave viene quindi crittografata utilizzando la password specificata. La password non è memorizzata da nessuna parte eccetto la tua mente.
È POSSIBILE ripristinare la password (tramite alcune implementazioni) ricodificando la chiave sicura lunga sul disco utilizzando una nuova password. Ciò richiede conoscere la vecchia password, per decrittografare la chiave in primo luogo.
Se non hai la vecchia password, non puoi cambiarla, perché non hai alcun modo di decifrare e crittografare nuovamente la chiave sicura lunga.