Oggi l'antivirus offre la possibilità di eseguire automaticamente la scansione degli allegati infetti nelle e-mail, ma non ne ho mai usato uno e non sono sicuro che l'interfaccia web funzioni con questo tipo di scansione.
L'uso di thunderbird per esempio o di un'app desktop analogica per Windows consente di avere l'antivirus per scansionarlo.
Personalmente non lo farei comunque ... invece, scarica il pdf manualmente, astieniti dall'aprirlo, caricalo su virustotal.com attendi che il rapporto compaia (un minuto massimo), poi carica il pdf in uno dei tanti provider online che ti permettono di leggere i file pdf online.
In questo modo, sarai più sicuro rispetto all'utilizzo del pdf nel tuo adobe acrobat reader di app simili.
Per maggiore sicurezza usa sandboxing quando apri il pdf (ad esempio Comodo Antivirus offre sandboxing gratuito con il loro firewall), in questo modo qualsiasi tentativo di infettare il tuo computer verrà twarted (e puoi usare questo sandboxing nel tuo browser in modo che il vero browser rimarrà per lo più intatto anche quando si accede a siti Web incorporati con malware)
Modificato: e infine l'ultima e migliore soluzione a questo problema comune! Scarica la scatola di oracle, scarica un'immagine di Linux di debian, ubuntu o qualsiasi altra distribuzione di Linux facile da usare, apri l'iso in oracle box e leggi il pdf attraverso di essa. In questo modo la tua macchina reale non sarà mai infettata (raccomando l'uso di macchine virtuali come un modo quotidiano per navigare in Internet ma sono io personalmente).
Detto questo, Gmail stesso ha sicurezza e gli allegati normalmente infetti verrebbero scelti da Gmail stesso a meno che non siano accesso zero, encriptato dal creatore di malware ecc. Tuttavia, i pdf sono uno dei modi più usati per infettare le macchine. A meno che tu non conosca il mittente del pdf, sarebbe più sicuro mantenere un atteggiamento scettico e usare le precauzioni quando lo guardi.