Gli archivi e le email vengono in mente.
Formati di archivio: entrambi Zip e 7Zip sono standard aperti che supportano la crittografia (anche se quanto bene fanno crittografare è in discussione).
Formati email : S / MIME , alias Sintassi dei messaggi crittografici , alias PKCS # 7 è uno standard aperto per un formato contenitore che supporta la firma e la crittografia crittografiche (sia la crittografia simmetrica come AES, sia la crittografia a chiave pubblica come RSA). S / MIME è ampiamente supportato da client di posta come Outlook, Thunderbird e probabilmente molti altri.
Il formato dei messaggi OpenPGP è un altro formato contenitore progettato per e-mail che supporta le stesse operazioni crittografiche di S / MIME. Inoltre, molte persone usano PGP per crittografare i file su disco. Infatti, tutto il software distribuito attraverso un gestore di pacchetti linux utilizza il formato PGP per il suo wrapper crittografico. Lo strumento più comune per leggere / scrivere file PGP si chiama GnuPG aka GPG, ma esistono anche altri strumenti.
TL; DR : Sì, ci sono molti "Formati di contenitori di file crittografati" aperti che possono essere compresi da molti strumenti diversi. Quelli che ti vengono in mente sono cose simili a zip e cose simili a email, ma sono sicuro che ci sono altri esempi.