Un sito web è ospitato in un server web, forse intendevi che il tuo server web è un server Windows ma suona come se tu fossi a casa con MS Windows. Per essere chiari, ciò che usi per navigare sul tuo sito web non influisce sul modo in cui gli altri raggiungono il tuo sito web.
A seconda del proxy possono o non possono impostare l'intestazione X-Forwarded-For , che darebbe il via al fatto che la richiesta viene inoltrata.
Un'altra opzione è controllare l'IP e provare ad abbinarlo a un database di IP proxy, ad esempio link
Leggi altre domande sui tag proxy