Quali sono i casi d'uso preferiti per i seguenti gruppi di termini:
Da quello che posso immaginare, "Logging in" dovrebbe essere usato per una sessione di lunga durata (come un sito Web), mentre "Accedi" dovrebbe essere per qualcosa a cui parteciperai (come IM o una transazione finanziaria ).
Sono un po 'confuso qui ...
Ho sempre usato Login / Logout senza lo spazio. Ho notato che Microsoft è preferenziale per accedere / disconnettersi.
Questi sono tutti una questione di stile (preferisco quelli con dentro / fuori oltre on / off).
Scegli una coppia e assicurati di usarli in modo coerente, e sicuramente non mischiare i tuoi termini come Log on / Sign out .
Ho dimenticato dove l'ho letto, penso che fosse la compagnia Rails Thoughtbot ma l'idea di base era usare "Firma" per ogni cosa in modo che ci siano sempre tre azioni:
Questa nomenclatura ha senso perché la base per l'autenticazione è un logbook, quindi "accedi" quando entri e "esci" quando esci.
Lì non è un "uso appropriato". È tutta una preferenza. Sono tutti sinonimi, per quanto riguarda il Web At Large.
I siti SO vanno con Accedi e Esci! Quindi potrebbe un modo standard!
Sono tutti simili, a volte potresti persino visualizzare Invio / Esci o Avvia / Interrompi o ...
Microsoft ha linee guida ben definite per questo ... Per chiunque abbia Safari, puoi seguire in "Linee guida per la progettazione di framework - Convenzioni, idiomi e schemi per le librerie .Net riutilizzabili"
La Tabella 3-2 elenca il modo "Microsofty" (per quello che vale):
Utilizza Disconnetti non disconnessione
Utilizza Accedi non Accedi
Utilizza Accedi e Esci non Accedi e disconnetti
Ci sono circa 20 convenzioni elencate e sono elencate per motivi di coerenza ...
Ho sempre preferito "Accedi" su "Accedi", ma è solo una scelta personale per me ...
Quale suona più naturale?
What's your login detail?
What's your logon detail?
What's your sign in detail?
What's your sign on detail?
Questo è sufficiente per me per sceglierne uno.
Leggi altre domande sui tag terminology jargon